1.穿女装的男孩

最近，有人在纽约街头拍到50岁著名影星娜奥米·沃茨，和她10岁的儿子塞缪尔·凯逛街的照片。

The 50-year-old movie star Naomi Watts was shot shopping with her ten-year-old son in New York.

• movie star 影星

• go shopping 逛街

照片中的孩子一头金色长发，清爽的白T搭配蓝色短裤，如果不说的话，很难看出是个男孩子。

• blond /bl?nd/ adj. （多指毛发）亚麻色的，金黄色的

• match /m?t?/ v. 搭配

• shorts /???ts/ n. 短裤

She's tall, blond, and drop-dead gorgeous.

她身材高挑，一头金发，简直美极了。

He wears a new coat and a hat to match.

他穿了一件新上衣配了帽子。

He was wearing a white T-shirt and blue shorts.

他穿着白色T恤衫和蓝色短裤。

2.个人爱好

不过，穿女装对塞缪尔来说并不是要博眼球什么的，而是他平时就喜欢这样的穿着。

He does not mean to attract any attentio🦋n, because th💙is is just his normal look.

• attract attention 博眼球

• attract /??tr?kt/ v. 吸引

• look /l?k/ n. 风格

他偏爱粉嫩的颜色，在冬天时也会和普通女生一样穿紧身的裤袜。

• prefer /pr??f??(r)/ v. 偏爱

• pinkish /?p??k??/ adj. 粉嫩的

• tights /ta?ts/ n.（女用）连裤袜，紧身裤

Who said only girls can prefer pinkish colors?

谁说只有女生能喜欢粉嫩的颜色？

He wears a pair of tights in the winterཧ like most girls.

他跟大多数女生一样会在冬天穿连裤袜。

还在万圣节的时候，穿过一身cos“小丑女”哈莉·奎因的装扮。

He cosplayed Harley Quinn in Halloween.

• Halloween /?h?l???i?n/ n. 万圣节

3.该不该干涉？

有人说作为一个男生，却一副女孩子打扮，父母也不加以干涉，会不会使他产生性别认知障碍？

• intervene /??nt??vi?n/ v. 干涉

• gender incongruence 性别认知障碍

• gender /?d?end?(r)/ n. 性别

• incongruence /?n?k??ɡr??ns/ n. 不协调，不一致

Do you think pꦓarents should intervene in this kind of things?

你觉得父母应该干涉这类事情吗？

People with gender incongruence commonly identify as t♚ransgender.

性别认知障碍的患者通常会认为自己是跨性别人士。

也有人觉得，孩子应该被允许打扮成他喜欢的样子，不该受世俗眼光的限制。

• restrain /r??stre?n/ v. 限制

• worldly /?w??ldli/ adj. 世俗的

Don’t restrain children’s imagination.

不要限制孩子们的想象力。

He does not care much about the worldly opinions.

他不太在意世俗的观念。

对外界各种质疑，塞缪尔的家人从来没有解释或回应过，只是温柔而坚定地陪伴着他，给予他无限自由的空间。

His parents did not explain or respond to the questions, they just provide him with strong support and company, and limi🍃tless freedom.

• respond /r??sp?nd/ v. 回应

• company /?k?mp?ni/ n. 陪伴

• limitless /?l?m?tl?s/ adj. 无限的

• freedom /?fri?d?m/ n. 自由

<点击卡片查看中文>

?小C寄语?

你觉得男孩子可以穿女装吗？父母该不该干涉呢？